Pavel Mikeš, Somálská přísloví, druhé, upravené vydání
Zajímavá knížka Somálská přísloví vychází znovu ve druhém, upraveném vydání. Autor nás seznamuje s příslovími, která se v dřívějších dobách předávala jen ústně. V knize jsou uvedena somálsky, v přepisu somálštiny do latinky, v českém překladu a s vysvětlivkami. V zasvěceném úvodu se můžeme dočíst o historii tohoto národa, o původu somálštiny a mnoho dalších zajímavostí. Přísloví svědčí o pozoruhodné filosofii, moudrosti a v mnohých případech pro Evropana o velmi odlišném vnímání životní reality. Přísloví vycházejí s celostránkovými ilustracemi Jaroslavy Bičovské. První vydání knížky získalo na knižním veletrhu Svět knihy v roce 2013 Čestné uznání Jednoty tlumočníků a překladatelů.
56 stran, formát 120 x 185 mm, barevné celostránkové ilustrace, vazba V2 s chlopněmi, ISBN 978-80-88099-25-3
Detailní popis produktu
Zajímavá knížka Somálská přísloví vychází znovu ve druhém, upraveném vydání. Autor nás seznamuje s příslovími, která se v dřívějších dobách předávala jen ústně. V knize jsou uvedena somálsky, v přepisu somálštiny do latinky, v českém překladu a s vysvětlivkami. V zasvěceném úvodu se můžeme dočíst o historii tohoto národa, o původu somálštiny a mnoho dalších zajímavostí. Přísloví svědčí o pozoruhodné filosofii, moudrosti a v mnohých případech pro Evropana o velmi odlišném vnímání životní reality. Přísloví vycházejí s celostránkovými ilustracemi Jaroslavy Bičovské. První vydání knížky získalo na knižním veletrhu Svět knihy v roce 2013 Čestné uznání Jednoty tlumočníků a překladatelů.
56 stran, formát 120 x 185 mm, barevné celostránkové ilustrace, vazba V2 s chlopněmi, ISBN 978-80-88099-25-3