Pavel Mikeš, Somálská přísloví
Autor nás ve své knížce seznamuje se somálskými příslovími, která se dříve většinou předávala ústně. Jsou uvedena somálsky v přepisu do latinky a pak v českém překladu s vysvětlivkami. V zasvěceném úvodu se můžeme dočíst o historii tohoto národa, o původu somálštiny a mnoho dalších zajímavostí. Přísloví svědčí o pozoruhodné filosofii, moudrosti a v mnohých případech pro nás nezvyklém vnímání reality. Kniha získala Čestné uznání Jednoty tlumočníků a překladatelů na knižním veletrhu Svět Knihy Praha 2013.
58 stran, 12x18,5 cm, vazba měkká s chlopněmi
Detailní popis produktu
Autor nás ve své knížce seznamuje se somálskými příslovími, která se dříve většinou předávala ústně. Jsou uvedena somálsky v přepisu do latinky a pak v českém překladu s vysvětlivkami. V zasvěceném úvodu se můžeme dočíst o historii tohoto národa, o původu somálštiny a mnoho dalších zajímavostí. Přísloví svědčí o pozoruhodné filosofii, moudrosti a v mnohých případech pro nás nezvyklém vnímání reality. Kniha získala Čestné uznání Jednoty tlumočníků a překladatelů na knižním veletrhu Svět Knihy Praha 2013.
58 stran, 12x18,5 cm, vazba měkká s chlopněmi